Did he recognize his surroundings and the consequences of his words at that exact moment? Did he regret the statement immediately after calming down?
: When the Prophet approached her and said, "Give me yourself (in marriage) as a gift," she responded with a question about her status: "Can a princess give herself in marriage to an ordinary man?".
). It details an encounter between Prophet Muhammad and a woman from the tribe of Banu Jaun, often referred to as al-Jauniyya Summary of the Hadith
: The hadith serves as a primary source for the ruling that a man may explicitly declare a divorce or separation directly to the woman.
user wants a detailed article about Sahih Bukhari 5255. The plan outlines specific search queries. I need to follow the plan step by step. I'll start with Round One, which involves searching for basic information and the hadith text. Then, I'll proceed to Round Two for additional context. Finally, I'll write the article. initial search results have provided some links. I need to open the most relevant ones to get the hadith text, translation, and context. I'll open result 0 from the first search (Sunnah.com), result 2 from the first search (UrduPoint), result 4 from the first search (islam.thestraightwayoflife.com), result 0 from the second search (islamicurdubooks.com), and result 0 from the third search (seekersguidance.org). initial search results provide the hadith text and some explanation. Now, I need to proceed to Round Two for additional context. I'll search for more specific details, such as the identity of the woman, the concept of "hiba" (gift marriage), the authenticity and grading, scholarly commentary, and comparisons with other hadiths. have gathered several sources. Now, I will open the most promising ones to extract detailed information for the article. search results provide the hadith text, translation, and scholarly explanation. I have enough information to write a comprehensive article. The article will cover the hadith text, its context, scholarly explanation, and key lessons. I will structure it with an introduction, the hadith text, background context, scholarly analysis, and concluding lessons. hadiths in the vast collection of Sahih al-Bukhari generate as much discussion as this single narration. Sahih Bukhari 5255 tells the story of a unique and unexpected interaction between the Prophet Muhammad ﷺ and a woman from the tribe of Bani Jaun. The short hadith, which is placed in the highly sensitive Book of Divorce, often raises significant questions due to the wording of a few exchanges: a proposal framed as a request for a gift, and a bride seeking refuge in Allah from her prophet-husband. Far from being a simple story, a deep dive into its historical context, a scholarly reading of the original Arabic, and the work of classical commentators is the only way to understand the profound legal and ethical principles at its core. sahih bukhari 5255
By framing Jamilah’s fear as "falling into disbelief," the Hadith acknowledges that forcing someone to remain in a loveless marriage can lead to resentment, sin, and a neglect of the rights God has mandated spouses to fulfill toward one another. The Modern Application of Hadith 5255
The Prophet did not abandon the woman in disgrace. He did not expose her condition to public ridicule. He ensured she was given fine clothing and returned to her family in a manner that preserved her honor. The Qur’anic command "Then keep them in kindness or release them in kindness" (Qur’an 2:229) found its living embodiment in this prophetic action. Even when a marriage fails, the husband bears the responsibility to ensure the wife’s material needs are met and her dignity preserved.
Upon entering, the Prophet found the woman attended by her wet nurse. He addressed her with a request that, in the context of pre-existing marriage, signaled the beginning of their life together. The precise wording he used was —"Give yourself to me (in marriage) as a gift." This phrasing alludes to a Qur’anic concept: Allah permitted the Prophet specifically to accept a woman who offered herself to him without a dower, as a privilege unique to his prophetic station. However, the request was made in the context of an already concluded marriage contract, making it effectively an invitation to commence marital relations.
Scholars often cite this hadith to describe the state of the "Akhir al-Zaman" (The End Times). Many observe that these signs are clearly visible in modern society, where religious literacy is often low despite the availability of information, and the other social ills mentioned have become normalized in various parts of the world. Did he recognize his surroundings and the consequences
The woman then declared, " A'udhu billahi minka " (أعوذ بالله منك), meaning "I seek refuge with Allah from you". This is an , a powerful phrase used for protection from a real, imminent threat. At first glance, this seems shocking to be directed at the best of creation. However, classical scholars, including Ibn Hajar in his commentary Fath al-Bari , explain that the woman's strange behavior, including this utterance, was due to her being mentally challenged. She was unable to comprehend the situation or to consent to the marriage due to her condition. Therefore, her seeking refuge was not a calculated insult, but an involuntary expression of her disturbed mental state. It is her obvious inability to consent that forms the real "threat" here—not from the Prophet's person, but from a marriage contracted without legal validity.
Where matters of halal (permissible) and haram (forbidden) intersect in family life, taking the path of caution (Wara') is paramount to preserving spiritual integrity.
in proper academic format (with citations, footnotes, and bibliography) as a custom response. Just let me know:
Scholars interpret the incident, specifically the Prophet's swift compliance with her request to seek refuge, as a clear precedent against forced marriage and a demonstration of respect for a woman's agency. Reference Details Sahih al-Bukhari , Book 68 (Book of Divorce), Chapter 69. The plan outlines specific search queries
Sahih Bukhari 5255 is narrated on the authority of Abu Usaid and begins with a seemingly minor, but deeply significant, act of seclusion:
Understanding the unique context of each of these sentences is key to unlocking the hadith's true message.
Instead of reacting with anger, the Prophet ordered that she be given (Raziki garments) before returning to her family, aligning with the Quranic instruction to "release them with kindness". Scholarly Context and Clarifications
To fully appreciate the wisdom and legal weight of Sahih Al-Bukhari 5255, one must explore its textual content, its contextual placement within the larger collection, and the profound implications it holds for contemporary Islamic life. The Text and Translation of Sahih Bukhari 5255